otto # 2 LOVER(S) | 2018 JUL
第二期題目為 LOVER(S),故事分別是 Luckless Lovers 及 It is an usual story。
左開故事 Luckless Lovers - 內有11對戀人,各因一些奇怪瑣碎之事而分開。
右開故事 It is an usual story - 有關一個男人、女人、日與夜,和一個哈蜜瓜。
我創作的部分是 Luckless Lovers ⬇
otto # 2 LOVER(S) | 2018 JUL
第二期題目為 LOVER(S),故事分別是 Luckless Lovers 及 It is an usual story。
左開故事 Luckless Lovers - 內有11對戀人,各因一些奇怪瑣碎之事而分開。
右開故事 It is an usual story - 有關一個男人、女人、日與夜,和一個哈蜜瓜。
我創作的部分是 Luckless Lovers ⬇
otto # 2 LOVER(S) | 2018 JUL
第二期題目為 LOVER(S),故事分別是 Luckless Lovers 及 It is an usual story。
左開故事 Luckless Lovers - 內有11對戀人,各因一些奇怪瑣碎之事而分開。
右開故事 It is an usual story - 有關一個男人、女人、日與夜,和一個哈蜜瓜。
我創作的部分是 Luckless Lovers ⬇
otto # 2 LOVER(S) | 2018 JUL
第二期題目為 LOVER(S),故事分別是 Luckless Lovers 及 It is an usual story。
左開故事 Luckless Lovers - 內有11對戀人,各因一些奇怪瑣碎之事而分開。
右開故事 It is an usual story - 有關一個男人、女人、日與夜,和一個哈蜜瓜。
我創作的部分是 Luckless Lovers ⬇
otto # 2 LOVER(S) | 2018 JUL
第二期題目為 LOVER(S),故事分別是 Luckless Lovers 及 It is an usual story。
左開故事 Luckless Lovers - 內有11對戀人,各因一些奇怪瑣碎之事而分開。
右開故事 It is an usual story - 有關一個男人、女人、日與夜,和一個哈蜜瓜。
我創作的部分是 Luckless Lovers ⬇
otto # 2 LOVER(S) | 2018 JUL
第二期題目為 LOVER(S),故事分別是 Luckless Lovers 及 It is an usual story。
左開故事 Luckless Lovers - 內有11對戀人,各因一些奇怪瑣碎之事而分開。
右開故事 It is an usual story - 有關一個男人、女人、日與夜,和一個哈蜜瓜。
我創作的部分是 Luckless Lovers ⬇
otto # 1 SUMMER | 2017 DEC
第一期出版於2017年冬天,創刊題目為 SUMMER。故事分別是 Our Summer 及 Mary in Summer。
左開故事 Our Summer - 融合了對城市的憧憬和炎夏的想像。
右開故事 Mary in Summer - 記下 Mary 在炎熱的夏天,無法停留於城市任何角落,唯有在睡夢中。
我創作的部分是 Mary in Summer ⬇
otto # 1 SUMMER | 2017 DEC
第一期出版於2017年冬天,創刊題目為 SUMMER。故事分別是 Our Summer 及 Mary in Summer。
左開故事 Our Summer - 融合了對城市的憧憬和炎夏的想像。
右開故事 Mary in Summer - 記下 Mary 在炎熱的夏天,無法停留於城市任何角落,唯有在睡夢中。
我創作的部分是 Mary in Summer ⬇
WONGMEIYIN
黃美諺,出生及成長於香港,現於札幌和香港生活及創作。
畢業於香港浸會大學視覺藝術院。
創作媒介主要為繪畫和印刷物,描繪瑣碎卻難以忘懷的日常風景和生活經歷。
2017 年與 Tiffany Tam 創立 otto,製作獨立出版及印刷物。
Wong Mei Yin, born and raised in Hong Kong, works in Sapporo and Hong Kong.
Graduated from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University.
Focusing on paintings and print matters.
Exploring the personal sentiments about living in a modern metropolis.
Seeking out ordinary but unforgettable moments in life and narrating them as stories or sequences of events.
Founded otto with Tiffany Tam in 2017, publishing zines and printed matters.
SOLO EXHIBITIONS
2022 川と海 / ドラマシアターども, Ebetsu, Japan
2021 若芽色のメガネ / Sapporo Tenjinyama Art Studio, Sapporo, Japan
DUAL EXHIBITIONS
2023 Between Rooms / Contemporary by Angela Li, Hong Kong
2018 行ってきます ( Be back soon ) / Sapporo Tenjinyama Art Studio, Sapporo, Japan
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2023 Box of Leeleelooloo / Wure Area, Hong Kong
2023 Confluence of Voices / Pao Galleries, Hong Kong
2023 Tiger A(r)m Strong Biennale / HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, Hong Kong
2022 Trading Home / VOU, Kyoto, Japan / ie, Sapporo, Japan
2022 Summer Interlude 2022 / Contemporary by Angela Li, Hong Kong
2021 咲 / 1999 Art Space, Hong Kong
2021 Just In Case / Asia Art Archive, Hong Kong
2021 Without Borders / Elysium Gallery, United Kingdom
2021 Subtle Light / Goethe-Gallery, Hong Kong
2021 The Nest / Wure Area, Hong Kong
2021 Mythologies: Surrealism and Beyond — Masterpieces from Centre Pompidou/ Hong Kong Museum of Art
2019 Interdisciplinary Art Show / Fish Factory - Creative Centre, Stöðvarfjörður. Iceland
2019 1SSUE International / Oriel y Bont, the University of South Wales, UK / Gallery Art Spot Korin, Kyoto, Japan
2019 Fame, Film, Flair / ethos, Hong Kong
2018 dotdotdot Zine Launch 2018 / Liaotistic, Hong Kong
2018 ASYAAF 2018 / Dongdaemun Design Plaza, Seoul, South Korea
2018 Again and Again / common room & co. , Hong Kong
2017 I Work At Light / Party Hard Studio, Foo Tak Building, Hong Kong
2016 First Smash 3 Art Exhibition / Art Experience Gallery, Hong Kong
2016 From Here To There / Kunstquartier Bethanien, Berlin, Germany
2015 That guy / Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong
2015 Fresh Trend 2015 Art Graduates Joint Exhibition / Hong Kong City Hall, Hong Kong
2015 In the name of Drawing / Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong
2015 HKBU AVA BA Graduation Exhibition 2015 / Academy of Visual Arts, HKBU, Hong Kong
SELECTED BOOK FAIRS
2023 11 / Taipei Art Book Fair 2023/ Huashan 1914 Creative Park, Taiwan
2023 10 / NEVER MIND THE BOOKS 2023/ Sapporo TV Tower, Japan
2022 10 / NEVER MIND THE BOOKS 2022/ Sapporo TV Tower, Japan
2021 12 / KITAKAGAYA FLEA 2021 AUTUMN & ASIA BOOK MARKET/ Creative Center Osaka, Japan
2021 12 / BOOKED: Hong Kong Art Book Fair/ Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
2021 02 / BOOKED: 2021 Art Book Pop-Ups/ Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
2019 03 / TOKYO ART BOOK FAIR: Ginza Edition / Tokyo, Japan
ARTIST IN RESIDENCY
2021 01-07 / Japan / Sapporo Tenjinyama Art Studio
2019 10-11 / Iceland / Fish Factory - Creative Centre
2018 07-08 / Japan / Sapporo Tenjinyama Art Studio
INTERVIEW
2024 Between Rooms
Obscura Magazine / by Minicherryb
2023 黃美諺楊善雯曹穎褀三個女仔哩哩囉囉
急急看 / by Amber Au
2023 【藝術好掂】本地女性藝術家 - 黃美諺
Ho Dim / by Yuki Poon
2022 故鄉.香港を思い描く
The Hokkaido Shimbun Press / by Noboru Ishii
2021 【滞在者紹介 Resident】黃美諺 _ インタビュー / Interviews
Sapporo Tenjinyama Art Studio / by Chinatsu Igarashi
2021 iZINElation 隔離學ZINE Ep4, featuring Hazel
IZINElation Podcast / by Atom Cheung
2018 沒有實現的現代主義海濱夢 A Failed Modernist Waterfront Dream
Ming Pao Weekly / by John Batten
2018 How to become an artist in Hong Kong, city short on space to work and big on making money from art?
SCMP / by Enid Tsui
2017 四個被迫夾租的年輕藝術家:「夾Studio先係一門藝術」
HK01 / by Alan Hung Ho Yin